1
00:01:32,332 --> 00:01:36,944
LAS AVENTURAS DE ZHAN ZHAO

2
00:01:37,024 --> 00:01:40,040
EPISODIO 31

3
00:01:44,453 --> 00:01:47,099
Sí. Han pasado años desde el incidente.
Esto sucede en nuestra región.

4
00:01:54,212 --> 00:01:55,212
Comprobémoslo.

5
00:01:56,372 --> 00:01:57,641
Estaré atento a Zhao Zheng De.

6
00:01:58,372 --> 00:01:59,713
-¡Camino!
-¡Vamos!

7
00:02:02,372 --> 00:02:04,812
Por favor, abre paso. Sal de mi camino.

8
00:02:04,892 --> 00:02:05,892
Oficial Zhan.

9
00:02:11,253 --> 00:02:13,092
Este es el hermano mayor de Wang Qing, Wang Heng.

10
00:02:13,172 --> 00:02:14,477
¿Wang Heng?

11
00:02:14,557 --> 00:02:16,007
Reconozco este traje.

12
00:02:16,087 --> 00:02:17,756
La ropa está recién hecha en mi tienda.

13
00:02:18,613 --> 00:02:20,589
-No es de extrañar.
-Este debe ser Wang Heng, no hay duda.

14
00:02:21,372 --> 00:02:22,739
Hace bastante tiempo que no lo veo.

15
00:02:23,253 --> 00:02:24,618
Nunca lo volví a ver.

16
00:02:45,573 --> 00:02:47,820
He estado lidiando con esto durante años
con la Secta Xiuluo.

17
00:02:47,900 --> 00:02:49,916
Estoy demasiado acostumbrado
con este tipo de cosas.

18
00:02:50,853 --> 00:02:53,779
Parece que han vuelto a la acción.
en el condado de Wanshan nuevamente.

19
00:02:55,172 --> 00:02:57,919
Sobre el caso anterior de Wang Qing,
¿Lo estamos pensando demasiado?

20
00:02:57,999 --> 00:03:00,899
Ese podría ser el caso.
Las hazañas de la Secta Xiuluo.

21
00:03:01,582 --> 00:03:02,913
Al contrario, siento

22
00:03:02,993 --> 00:03:05,372
justo cuando empezamos a sospechar
con esos viejos casos,

23
00:03:05,452 --> 00:03:07,658
La Secta Xiuluo ataca de nuevo.

24
00:03:08,760 --> 00:03:11,160
Parece que están intentando encubrirlo.
pero lo deja aún más claro.

25
00:03:12,213 --> 00:03:13,619
Tienes razón también.

26
00:03:14,693 --> 00:03:17,219
De camino al condado de Gucheng,
¿Encontraste alguna pista?

27
00:03:21,693 --> 00:03:22,979
Trajimos a alguien de regreso.

28
00:03:23,493 --> 00:03:26,853
Esta persona está relacionada con el caso.
El marido de la señora Jin desde hace 10 años.

29
00:03:26,933 --> 00:03:30,053
Necesitamos encontrarlo
donde vivir ahora.

30
00:03:30,133 --> 00:03:31,360
Entiendo lo que quieres decir.

31
00:03:31,440 --> 00:03:33,282
Él no puede estar allí en absoluto
en mi oficina de distrito.

32
00:03:33,933 --> 00:03:36,205
Lo que sea que encuentres
en el condado de Wanshan,

33
00:03:36,285 --> 00:03:38,372
Tampoco lo hables en mi oficina.

34
00:03:38,452 --> 00:03:41,892
Parece que estas convencido
Hay un espía en la oficina del distrito.

35
00:03:48,372 --> 00:03:49,720
El día que Zhong Shou fue asesinado,

36
00:03:49,800 --> 00:03:52,000
Revisé el paradero de todos
en la oficina del distrito.

37
00:03:52,080 --> 00:03:54,463
Él debería haber entregado
algunos documentos a los distritos vecinos,

38
00:03:54,543 --> 00:03:56,955
pero le entregó la tarea
a otras personas.

39
00:03:57,693 --> 00:03:59,899
También revisé
Horario de turnos penitenciarios.

40
00:04:00,533 --> 00:04:01,938
Ese día, afuera de la casa de Qiu Han,

41
00:04:02,533 --> 00:04:04,372
nos encontramos con Zhong Shou.

42
00:04:04,452 --> 00:04:07,076
En ese momento Zhu Ming Yuan también
lo que desvía nuestra atención.

43
00:04:08,452 --> 00:04:09,452
Oficial Zhan.

44
00:04:10,533 --> 00:04:12,779
La habitación está en la esquina delantera.

45
00:04:14,293 --> 00:04:15,435
Si es así,

46
00:04:15,973 --> 00:04:18,023
muy probablemente Zhu Ming Yuan
es el que ordena

47
00:04:18,103 --> 00:04:20,333
Luo Chang Shui
para matar a Zhong Shou.

48
00:04:20,413 --> 00:04:22,053
Eso explicaría

49
00:04:22,133 --> 00:04:25,172
¿Por qué Zhu Ming Yuan mató?
Luo Chang Shui delante de todos.

50
00:04:26,253 --> 00:04:27,412
Quería silenciarlo.

51
00:04:27,492 --> 00:04:29,173
Debo estar ciego.

52
00:04:29,253 --> 00:04:30,733
dejo esta espina

53
00:04:30,813 --> 00:04:32,907
quédate justo en mi liderazgo
durante años.

54
00:04:32,987 --> 00:04:34,198
¿Necesitas nuestra ayuda?

55
00:04:34,278 --> 00:04:35,493
No.

56
00:04:35,573 --> 00:04:37,504
Ahora sabemos quién es.

57
00:04:37,584 --> 00:04:40,012
A partir de ahora ha quedado expuesto.
y todavía estamos a salvo.

58
00:04:40,092 --> 00:04:43,075
A ver si podemos aprovecharlo.
para descubrir quién es el autor intelectual

59
00:04:43,155 --> 00:04:44,681
y cuales son sus planes
en el condado de Wanshan.

60
00:04:45,212 --> 00:04:47,730
Hay una casa vacía en la calle Wansheng.
Debería ser seguro.

61
00:04:47,810 --> 00:04:49,598
Pídele a Bai que lo lleve allí primero.

62
00:04:49,678 --> 00:04:52,125
Atraeremos a Zhu Ming Yuan
regresar a la oficina del distrito.

63
00:04:52,205 --> 00:04:54,755
Tan pronto como oscurece,
Nos reuniremos nuevamente con Bai.

64
00:04:55,573 --> 00:04:56,840
Vamos a hacerlo.

65
00:05:06,680 --> 00:05:08,571
Sr. Zhao, parece
Realmente te gusta buscar problemas.

66
00:05:08,651 --> 00:05:10,279
¿Qué tal si lo apuñalo?
algunas agujas?

67
00:05:11,693 --> 00:05:13,213
Desempaqueta tus cosas rápidamente.

68
00:05:13,293 --> 00:05:15,532
Aquí no hay sirvientes.
que puedes mandar.

69
00:05:15,612 --> 00:05:18,818
Si no preparas la habitación,
Dormirás en el suelo esta noche.

70
00:05:53,212 --> 00:05:54,579
¿Zhao Zheng De?

71
00:05:55,852 --> 00:05:57,098
¿Por qué lo trajiste aquí?

72
00:06:01,212 --> 00:06:03,332
Caso de joven desaparecido
en el condado de Gucheng en ese momento

73
00:06:03,412 --> 00:06:04,555
conectado con Zhao Yue An.

74
00:06:05,173 --> 00:06:08,252
Hace diez años mató
Sra. Jin para silenciarlo.

75
00:06:08,332 --> 00:06:10,081
si podemos encontrar
Zhao Yue An ahora,

76
00:06:10,161 --> 00:06:13,195
la verdad detrás de sus muertes
será revelado.

77
00:06:14,573 --> 00:06:17,493
-¿No era Zhao Yue An ya...?
-Zhao Yue An todavía está vivo.

78
00:06:17,573 --> 00:06:21,187
Ese mocoso mimado engañó a todos.
fingiendo su muerte.

79
00:06:21,267 --> 00:06:22,793
Pero esa no es la mejor parte.

80
00:06:23,309 --> 00:06:25,120
Ese Príncipe pervertido de Xiangyang

81
00:06:25,200 --> 00:06:27,757
tiene un hijo ilegítimo desconocido
por su esposa y concubinas.

82
00:06:27,837 --> 00:06:30,308
Se atreve a tenerlo,
pero no criado ni llevado a casa.

83
00:06:30,388 --> 00:06:32,498
Así que la dejó
en la residencia de la persona a la que llamaba padre.

84
00:06:33,013 --> 00:06:36,498
Zhao Yue An es
Hijo ilegítimo del príncipe Xiangyang.

85
00:06:39,532 --> 00:06:41,720
¿Estás planeando hacer que Zhao Zheng De

86
00:06:41,800 --> 00:06:43,047
¿Reconoces a Zhao Yue An?

87
00:06:46,836 --> 00:06:50,156
Le lleva a reconocer a alguien.
eso no es seguro, ¿verdad?

88
00:06:50,693 --> 00:06:52,299
Si el Príncipe Xiangyang se entera,

89
00:06:52,379 --> 00:06:54,652
él hará cualquier cosa
para deshacerse de él.

90
00:06:55,253 --> 00:06:56,812
Hu tiene sentido.

91
00:06:56,892 --> 00:06:59,922
Es mejor simplemente traerlo aquí.
Al menos este es territorio Hu.

92
00:07:00,002 --> 00:07:01,002
Es más seguro aquí.

93
00:07:02,532 --> 00:07:04,265
Si ponemos una trampa
en el distrito antes,

94
00:07:04,345 --> 00:07:06,435
¿no sería más fácil?
arrestar a Zhao Yue An?

95
00:07:07,652 --> 00:07:08,899
¿Tiene algún sospechoso?

96
00:07:16,133 --> 00:07:18,110
No necesitamos
Traje a estos tres aquí, ¿verdad?

97
00:07:18,190 --> 00:07:20,293
Sólo necesitamos
Trajo a Shao Ji Zu aquí.

98
00:07:20,373 --> 00:07:23,858
Si hay tres sospechosos,
¿Por qué solo trae uno?

99
00:07:24,452 --> 00:07:26,733
Lo más probable es que Zhao Yue An
no es ninguno de los otros dos.

100
00:07:29,332 --> 00:07:32,840
Uno de ellos es
Amigo cercano de Ling Long,

101
00:07:32,920 --> 00:07:35,522
y el otro es su hermano.

102
00:07:36,053 --> 00:07:38,493
No importa cuán pequeña sea la posibilidad,
todavía son sospechosos.

103
00:07:38,573 --> 00:07:40,480
Consejos sobre este Zhao Yue An
no es fácil de conseguir.

104
00:07:40,560 --> 00:07:43,847
Si quieres identificar a alguien,
los tres deberían estar aquí.

105
00:07:45,452 --> 00:07:47,528
Juez Hu, no creo que sea necesario.

106
00:07:47,608 --> 00:07:49,753
-Ya peleamos contra Shao Ji Zu...
-Bai.

107
00:07:50,253 --> 00:07:52,732
entiendo los lazos
que has construido hasta ahora.

108
00:07:52,812 --> 00:07:54,623
Yo también entiendo
¿Por qué la señorita Huo se siente insegura?

109
00:07:54,703 --> 00:07:56,853
Pero ahora mismo no podemos
Deja que las emociones se interpongan en tu camino.

110
00:07:56,933 --> 00:07:58,293
Si soy como tú,

111
00:07:58,373 --> 00:07:59,809
Zhu Ming Yuan, ese traidor,

112
00:07:59,889 --> 00:08:02,546
Estará allí para siempre
en mi oficina de distrito.

113
00:08:03,332 --> 00:08:04,650
Hu tiene razón.

114
00:08:05,200 --> 00:08:07,555
Encontraré una manera
para traer a estos tres aquí.

115
00:08:08,092 --> 00:08:10,613
Sólo después de que lo pruebe
mi hermano y Tang no son Zhao Yue An,

116
00:08:10,693 --> 00:08:12,716
Puedo simplemente calmarme.

117
00:08:15,332 --> 00:08:18,293
Iba a invitar a Tang aquí.
para aprender acupuntura conmigo.

118
00:08:18,373 --> 00:08:19,738
Le escribiré una carta.

119
00:08:20,532 --> 00:08:22,283
Si dos de las tres personas aparecen,
eso es suficiente.

120
00:08:22,363 --> 00:08:24,494
Si no son ellos dos,
Eso significa Huo Feng.

121
00:08:24,574 --> 00:08:26,978
Luego, descubre el siguiente plan.
¿Qué opinas?

122
00:08:27,902 --> 00:08:30,252
Eso es suficiente. Escúchame.
Eso está decidido.

123
00:08:30,332 --> 00:08:32,600
Huo, escribe una carta a Shao Ji Zu.

124
00:08:32,680 --> 00:08:35,372
y pedirle que venga
para hablar de matrimonio.

125
00:08:35,452 --> 00:08:37,132
Shao Ji Zu es
hombre cuidadoso.

126
00:08:37,212 --> 00:08:38,276
Probablemente no lo creerá.

127
00:08:38,772 --> 00:08:40,012
Probémoslo primero.

128
00:08:40,092 --> 00:08:42,013
¿Qué pasa con la ubicación?
¿Dónde sería mejor?

129
00:08:46,493 --> 00:08:50,173
¿Qué tal la habitación de Tian?
¿En el segundo piso del Pabellón Juxian?

130
00:08:50,253 --> 00:08:52,840
La habitación daba al salón principal.
Pabellón Wanxing en el segundo piso.

131
00:08:52,920 --> 00:08:56,565
Cuando se abre la ventana, puedes ver
que está dentro del Pabellón Wanxing.

132
00:09:42,280 --> 00:09:44,280
ZHOU JI LIANG, JEFE DE LA SECCIÓN XIULUO

133
00:09:48,972 --> 00:09:52,613
Estos pocos días,
todos en el condado de Wanshan

134
00:09:52,693 --> 00:09:54,579
discutiendo el caso de asesinato.

135
00:09:55,092 --> 00:09:57,098
Todos se ponen tensos.

136
00:09:59,332 --> 00:10:02,418
ha pasado mucho tiempo
No me siento satisfecho así.

137
00:10:04,542 --> 00:10:05,766
Correcto.

138
00:10:06,852 --> 00:10:08,738
Para aquellos que morirán a continuación,

139
00:10:09,692 --> 00:10:11,419
puedo usarlos
para probar mi veneno?

140
00:10:13,123 --> 00:10:14,348
No seas ridículo.

141
00:10:16,613 --> 00:10:19,773
¿Qué piensas?
nosotros hacemos todo este problema

142
00:10:19,853 --> 00:10:22,219
para que puedas matar gente inocente
¿por diversión?

143
00:10:23,333 --> 00:10:25,138
No me importa cuáles sean tus objetivos.

144
00:10:25,812 --> 00:10:28,581
mi objetivo es matar
gente inocente por diversión.

145
00:10:28,661 --> 00:10:29,818
Imposible.

146
00:10:30,932 --> 00:10:32,076
Si usas veneno,

147
00:10:32,613 --> 00:10:34,059
Eso arruinará nuestra tapadera.

148
00:10:34,892 --> 00:10:37,738
Será mejor que sigas el plan.

149
00:10:38,613 --> 00:10:42,738
Durante los próximos días,
Te ayudaré a resolverlo.

150
00:10:48,772 --> 00:10:50,898
¿Serías tan amable de ayudarme?

151
00:10:52,532 --> 00:10:55,053
¿Zhan Zhao te está presionando demasiado?

152
00:10:55,133 --> 00:10:57,059
no puedes quedarte
en la oficina del distrito otra vez, ¿verdad?

153
00:11:00,292 --> 00:11:02,138
Realmente se estaba acercando.

154
00:11:04,412 --> 00:11:06,498
Pero una vez que hagas este paso,

155
00:11:08,133 --> 00:11:10,498
Tuvo que dar un paso atrás por un tiempo.

156
00:11:14,733 --> 00:11:15,893
Zhan Zhao.

157
00:11:17,013 --> 00:11:18,419
Han pasado diez años.

158
00:11:19,932 --> 00:11:22,539
Finalmente nos encontraremos.

159
00:11:27,772 --> 00:11:29,732
¿Por qué tenemos que ir de noche?

160
00:11:29,812 --> 00:11:31,013
si me escuchas

161
00:11:31,093 --> 00:11:33,059
y descansar en la posada de la ciudad
cómodamente.

162
00:11:34,013 --> 00:11:36,160
tenemos prisa
para deshacerse de las cosas.

163
00:11:36,240 --> 00:11:37,850
¿No quieres un buen precio?

164
00:11:37,930 --> 00:11:38,999
Me rindo.

165
00:11:39,892 --> 00:11:42,572
No hay nada por ahora.
Demasiado aterrador.

166
00:11:42,652 --> 00:11:45,155
¿Y si hay animales salvajes?
No hay ningún lugar donde esconderse.

167
00:11:46,652 --> 00:11:49,388
Bueno. realmente lo sabes
manera de frenarnos.

168
00:11:49,468 --> 00:11:50,468
Tu...

169
00:11:51,493 --> 00:11:52,812
Hay un incendio allí.

170
00:11:52,892 --> 00:11:55,013
A ver si podemos
descansa allí un rato.

171
00:11:55,093 --> 00:11:56,093
Vamos.

172
00:12:05,772 --> 00:12:07,230
¿Qué están haciendo allí?

173
00:12:08,213 --> 00:12:10,299
¿Es una secta que causa problemas?

174
00:12:11,052 --> 00:12:12,071
Eso parece.

175
00:12:51,812 --> 00:12:55,241
¡Asesinato!

176
00:12:56,172 --> 00:12:57,384
¡Asesinato!

177
00:12:58,493 --> 00:12:59,687
¡Queremos informar!

178
00:12:59,767 --> 00:13:01,795
¡Abrir la puerta!

179
00:13:03,120 --> 00:13:05,499
Algo volvió a pasar. Esta vez,
Toda la familia de Liu San Lang.

180
00:13:08,412 --> 00:13:09,699
Murieron tres personas más.

181
00:13:10,213 --> 00:13:12,259
¿Quién es el nuevo líder de la Secta Xiuluo?

182
00:13:12,339 --> 00:13:14,221
¿Cómo podía ser tan cruel?

183
00:13:14,301 --> 00:13:15,632
Después de la muerte de Mo Dao,

184
00:13:15,712 --> 00:13:18,528
La Secta Xiuluo desapareció por completo
del mundo de las artes marciales.

185
00:13:18,608 --> 00:13:21,939
Pero este nuevo líder
completamente desconocido.

186
00:13:22,019 --> 00:13:24,240
¿Mataron gente?
solo para hacérnoslo saber

187
00:13:24,320 --> 00:13:26,229
si ellos son los autores intelectuales
detrás de todos los casos anteriores?

188
00:13:26,309 --> 00:13:27,595
Esa es una manera muy terrible.

189
00:13:28,532 --> 00:13:31,120
Pero todas las víctimas anteriores
es una persona joven.

190
00:13:31,200 --> 00:13:34,011
Esta vez, fueron los padres de Liu San Lang.
también asesinado.

191
00:13:34,091 --> 00:13:35,892
¿Por qué cambiaron el objetivo?

192
00:13:36,613 --> 00:13:40,253
En este punto, todavía no sabemos
Por qué la Secta Xiuluo mata gente.

193
00:13:40,333 --> 00:13:42,492
Pero la Secta Xiuluo recibió órdenes.
del Príncipe de Xiangyang.

194
00:13:42,572 --> 00:13:43,972
Entonces, todo lo que hacen

195
00:13:44,052 --> 00:13:45,893
seguro que pararás
nuestra investigación.

196
00:13:45,973 --> 00:13:48,309
Una vez que encontremos a Zhao Yue An
y descubrir la verdad,

197
00:13:48,389 --> 00:13:51,373
La ola de asesinatos de la Secta Xiuluo
en el condado de Wanshan terminará.

198
00:13:52,692 --> 00:13:54,915
Ling largo,
¿Te ha respondido Shao Ji Zu?

199
00:13:55,613 --> 00:13:57,013
Él acepta reunirse.

200
00:13:57,093 --> 00:13:58,240
¿Él estuvo de acuerdo inmediatamente?

201
00:13:58,320 --> 00:14:00,732
Eso es demasiado fácil.
¿Podría ser esto una trampa?

202
00:14:00,812 --> 00:14:02,179
Tenemos que tener cuidado.

203
00:14:08,960 --> 00:14:10,400
Zhan, mucho tiempo sin verte.

204
00:14:10,480 --> 00:14:11,533
Sí, mucho tiempo sin verte.

205
00:14:11,613 --> 00:14:14,053
Llegaste muy rápido.
¿Nos extrañaste?

206
00:14:14,133 --> 00:14:15,498
Realmente los extraño a todos.

207
00:14:16,172 --> 00:14:17,751
-Ven aquí.
-Bai.

208
00:14:18,840 --> 00:14:20,413
-Ven aquí.
-Zhan.

209
00:14:20,493 --> 00:14:21,493
Por aquí.

210
00:14:31,213 --> 00:14:32,390
¿Quién es este?

211
00:14:35,532 --> 00:14:38,046
¿Mirar? Te dije.
Definitivamente no era él.

212
00:14:38,126 --> 00:14:39,373
Alicates.

213
00:14:39,453 --> 00:14:42,013
Disculpe. Te invitamos aquí

214
00:14:42,093 --> 00:14:44,035
no solo para hablar de
Técnica de acupuntura.

215
00:15:17,292 --> 00:15:19,452
¿Qué quieres comprar?

216
00:15:19,532 --> 00:15:20,716
Dame algunas ciruelas.

217
00:15:22,604 --> 00:15:23,720
¿Por qué estás aquí?

218
00:15:23,800 --> 00:15:26,293
Mira quién habla. Te estoy buscando.

219
00:15:26,373 --> 00:15:28,133
¿Por qué estás en silencio?
escaparse de nuevo?

220
00:15:28,213 --> 00:15:31,133
El condado de Wanshan está sumido en el caos.
No sigas saliendo solo.

221
00:15:31,213 --> 00:15:33,653
Sólo quería invitarte a un bocadillo.

222
00:15:33,733 --> 00:15:35,933
-Vamos.
-¿Por qué volviste a comprar ciruelas?

223
00:15:36,013 --> 00:15:37,680
No es necesario comprarlo todos los días.

224
00:15:37,760 --> 00:15:39,413
Aún no hemos pasado ese tiempo.

225
00:15:39,493 --> 00:15:41,013
Estas ciruelas están deliciosas.

226
00:15:41,093 --> 00:15:43,692
-Pero dolerá si hay demasiado.
-Bueno.

227
00:15:43,772 --> 00:15:45,778
Los amigos siempre deben ser honestos entre sí.

228
00:15:46,493 --> 00:15:47,676
Pero como se trata de ese caso,

229
00:15:48,213 --> 00:15:49,858
No podemos decir la verdad.

230
00:15:50,652 --> 00:15:53,053
Después de pesarlo todo,
Tenemos que llevar a cabo este mal plan.

231
00:15:53,133 --> 00:15:55,659
No lo manejamos bien.

232
00:15:56,292 --> 00:15:57,612
Te debemos una disculpa.

233
00:15:57,692 --> 00:15:58,939
Lo siento, Tang.

234
00:16:00,652 --> 00:16:02,814
Anoté la dirección de la casa.
en la carta.

235
00:16:02,894 --> 00:16:06,013
¿No lo entiendes?
Siempre confío en ti.

236
00:16:06,093 --> 00:16:09,339
entiendo que no puedes hacer nada
porque trabaja para el palacio, pero...

237
00:16:10,772 --> 00:16:13,761
Pero ustedes me confundieron
como hijo ilegítimo del Príncipe de Xiangyang.

238
00:16:13,841 --> 00:16:15,560
Eso es realmente ridículo. Qué desastre.

239
00:16:15,640 --> 00:16:17,531
Lo siento por mi difunto padre.

240
00:16:17,611 --> 00:16:18,967
no dejaré que suceda
ustedes simplemente se salieron con la suya.

241
00:16:20,412 --> 00:16:23,653
Tú. Cuando todo esto termine,
Tienes que asar pescado por mí.

242
00:16:23,733 --> 00:16:25,493
Al menos tres de ellos
para enmendar tus errores conmigo.

243
00:16:26,412 --> 00:16:29,013
Tú. ¿No contactaste a la Secta Baihua?
para conseguir un antídoto?

244
00:16:29,093 --> 00:16:31,539
quiero ser la primera persona
¿Quién conoce la receta del antídoto?

245
00:16:32,412 --> 00:16:33,493
Bueno.

246
00:16:35,532 --> 00:16:36,560
Mientras tanto, tu

247
00:16:36,640 --> 00:16:39,240
Déjame comprobar tu pulso.
Toma esto como tu disculpa.

248
00:16:55,892 --> 00:16:56,892
¿Cómo?

249
00:17:00,572 --> 00:17:03,186
Cuando dejé Xiangyang,
Bai me dio una copia

250
00:17:03,266 --> 00:17:05,120
Manual de técnicas de acupuntura Tiangen Yueku.

251
00:17:05,200 --> 00:17:08,013
lo he estado estudiando todos los dias
y entender algo.

252
00:17:08,093 --> 00:17:11,732
Esta técnica podría suprimir el veneno.
en el cuerpo de Zhan temporalmente.

253
00:17:11,812 --> 00:17:13,812
Puede ganar tiempo para el antídoto.

254
00:17:13,892 --> 00:17:15,852
-¿Es verdad?
-Sí.

255
00:17:15,932 --> 00:17:19,173
aun quedan algunas partes
de esta técnica

256
00:17:19,253 --> 00:17:21,989
-que aún no entiendo.
-Yo también.

257
00:17:22,069 --> 00:17:24,275
-Efectivamente te estaba esperando.
-Entonces estudiémoslo.

258
00:17:31,373 --> 00:17:33,378
¿Hablas en serio lo que dijiste?

259
00:17:34,692 --> 00:17:37,397
Para ser honesto, yo tampoco estoy seguro.
Sólo podemos intentarlo.

260
00:17:37,477 --> 00:17:40,053
ambos tenemos que darnos prisa
y domina esta técnica

261
00:17:40,133 --> 00:17:41,452
para que puedas tratarlo inmediatamente.

262
00:17:41,532 --> 00:17:43,840
si esperamos
mucho más, creo...

263
00:17:43,920 --> 00:17:45,612
Ni siquiera trajiste el libro de medicina.

264
00:17:45,692 --> 00:17:47,311
¿Qué tipo de técnica de acupuntura?
¿Qué estás estudiando?

265
00:17:48,892 --> 00:17:51,228
hablamos de
él vendrá contigo mañana

266
00:17:51,308 --> 00:17:54,450
para conocer a shao ji zu
como miembro de tu familia.

267
00:17:54,530 --> 00:17:57,360
Sí. Bai ya me lo dijo.
Mañana te acompañaré y cuidaré.

268
00:17:57,440 --> 00:17:59,133
no dejaré que suceda
algo te pasó.

269
00:17:59,213 --> 00:18:00,383
¿Te sientes tan culpable?
hasta que lo olvides

270
00:18:00,463 --> 00:18:02,463
si tuviera la tecnica
¿Escuchando flores toda la noche?

271
00:18:05,320 --> 00:18:07,612
Suficiente. Date prisa y aprende esa técnica.
No pierdas más tiempo.

272
00:18:07,692 --> 00:18:09,747
Sí. No pierdas el tiempo. Vamos.

273
00:18:30,493 --> 00:18:31,493
Ingresar.

274
00:18:42,092 --> 00:18:43,333
Comandante Shao.

275
00:18:43,413 --> 00:18:44,413
¿Qué es?

276
00:18:45,893 --> 00:18:48,099
¿Vas a ir al condado de Wanshan?
para esa reunión?

277
00:18:48,693 --> 00:18:50,732
-Sí.
-No creo que sea una buena idea.

278
00:18:50,812 --> 00:18:52,972
Claramente fue una trampa que les pusieron.

279
00:18:53,052 --> 00:18:54,052
No puedes ir.

280
00:18:54,733 --> 00:18:56,732
¿Crees que no lo sé?

281
00:18:56,812 --> 00:18:58,893
Sólo me preocupa tu seguridad.
Comandante Shao.

282
00:19:11,493 --> 00:19:13,790
Nuestro matrimonio fue menos que

283
00:19:13,870 --> 00:19:15,316
medio mes después.

284
00:19:16,693 --> 00:19:18,018
¿Qué piensas?

285
00:19:18,933 --> 00:19:20,219
si la novia

286
00:19:21,413 --> 00:19:23,099
¿Aún no te has probado el vestido de novia?

287
00:19:24,092 --> 00:19:25,452
¿Tiene eso sentido?

288
00:19:25,532 --> 00:19:26,732
Comandante Shao,

289
00:19:26,812 --> 00:19:28,379
Quieres traer de vuelta a Ling Long, ¿verdad?

290
00:19:29,132 --> 00:19:31,429
Seleccionaré algunos soldados de élite.
disfrazarse de civiles

291
00:19:31,509 --> 00:19:32,692
para que pueda venir a la ciudad con nosotros.

292
00:19:32,772 --> 00:19:33,772
No hay necesidad.

293
00:19:35,052 --> 00:19:37,018
Sólo prepárame un caballo rápido.

294
00:19:38,372 --> 00:19:40,463
Excepto Príncipe,

295
00:19:40,543 --> 00:19:42,749
A Dong Jun no le importan los demás.

296
00:19:44,132 --> 00:19:45,699
quiero ver

297
00:19:47,213 --> 00:19:49,818
sus verdaderas habilidades mañana.

298
00:19:58,572 --> 00:19:59,972
-Oye, jefe.
-Toma, toma esto.

299
00:20:00,052 --> 00:20:01,139
Gracias.

300
00:20:21,760 --> 00:20:23,760
PABELLÓN JUXIANO

301
00:21:09,253 --> 00:21:10,912
Esta es la habitación que ordenó la señorita Huo.

302
00:21:10,992 --> 00:21:14,093
Nos hemos estado preparando desde la mañana.
Todos los bocadillos y el té están listos.

303
00:21:14,173 --> 00:21:15,699
Trae otro juego de tazas de té.

304
00:21:16,332 --> 00:21:17,332
Bien.

305
00:21:26,372 --> 00:21:27,732
¿Cómo?

306
00:21:27,812 --> 00:21:28,893
Lo he comprobado cuidadosamente.

307
00:21:28,973 --> 00:21:30,196
No hay emboscadas en este camino.

308
00:21:31,173 --> 00:21:32,758
¿Estoy subestimando a Shao Ji Zu?

309
00:21:32,838 --> 00:21:34,203
Realmente se atrevió a venir solo.

310
00:21:36,653 --> 00:21:37,893
Nosotros subiremos primero.

311
00:21:37,973 --> 00:21:39,320
Ten cuidado.

312
00:21:39,400 --> 00:21:40,860
Tang, cuida bien de él.

313
00:21:40,940 --> 00:21:41,940
No te preocupes.

314
00:21:57,733 --> 00:21:59,252
Cuando el Sr. Hu asumió el cargo por primera vez,

315
00:21:59,332 --> 00:22:01,468
La secta Xiuluo está causando problemas
que es mucho más grande que esto.

316
00:22:01,548 --> 00:22:02,959
Al final logró manejarlo.

317
00:22:03,039 --> 00:22:05,173
Entonces, ¿por qué dices
¿No puede hacer nada esta vez?

318
00:22:05,253 --> 00:22:07,853
¿Qué quieres decir? La Secta Xiuluo vino
para matar este tiempo.

319
00:22:07,933 --> 00:22:09,333
No para ningún ritual de secta.

320
00:22:09,413 --> 00:22:10,939
El señor Hu no puede
ahuyéntalos esta vez.

321
00:22:12,052 --> 00:22:13,781
Deja de hacernos sentir curiosos.
Sólo dilo.

322
00:22:13,861 --> 00:22:15,230
No me atrevo a hablar descuidadamente.

323
00:22:15,772 --> 00:22:17,699
No quiero que la Secta Xiuluo venga a por mí.

324
00:22:19,493 --> 00:22:21,179
porque dije algo mal.

325
00:22:23,453 --> 00:22:25,613
Camarero, tráigame otro plato de fideos.

326
00:22:25,693 --> 00:22:27,940
Algunas guarniciones también.
Ponlo todo en mi factura.

327
00:22:28,020 --> 00:22:30,133
-¡Bien!
-Yo lo llevaré y me iré primero.

328
00:22:30,213 --> 00:22:31,213
Tú quédate aquí.

329
00:22:48,653 --> 00:22:49,720
Después de que la Secta Tang fue destruida,

330
00:22:49,800 --> 00:22:52,413
tú, inútil líder de una secta,
Definitivamente tengo mucho tiempo libre.

331
00:22:52,493 --> 00:22:54,933
Esta es mi boda con Ling Long.
¿Por qué estás aquí?

332
00:22:55,013 --> 00:22:56,492
¡Cuida tu boca!

333
00:22:56,572 --> 00:22:59,762
El declive de la secta Tang
Es gracias a ti y a Si Ming.

334
00:23:00,772 --> 00:23:02,333
Por tu deuda con la Secta Tang,

335
00:23:02,413 --> 00:23:04,396
Te haré pagar por ello más tarde.

336
00:23:05,733 --> 00:23:07,732
Si eres realmente capaz,

337
00:23:07,812 --> 00:23:09,498
no serás un perdedor
como ahora.

338
00:23:10,532 --> 00:23:12,459
Aún no has respondido
La venganza de tu tío.

339
00:23:19,052 --> 00:23:20,253
Ling Long, siéntate.

340
00:23:24,820 --> 00:23:25,820
Sentémonos.

341
00:23:35,453 --> 00:23:36,573
¿Quién más vendrá?

342
00:23:36,653 --> 00:23:39,452
Esta boda es algo
que no podemos resolver solos.

343
00:23:39,532 --> 00:23:40,948
Espera un momento.

344
00:23:41,028 --> 00:23:42,153
Él llegará pronto.

345
00:24:06,040 --> 00:24:07,741
¿Quieres escuchar una canción?

346
00:24:07,821 --> 00:24:09,303
No, gracias.

347
00:24:14,292 --> 00:24:16,636
-Señor, ¿quiere escuchar música?
-No.

348
00:24:17,413 --> 00:24:19,652
Señores, déjenme tocar una canción.

349
00:24:19,732 --> 00:24:22,589
-No.
-¿Por qué se atreven a estar aquí?

350
00:24:22,669 --> 00:24:24,164
Ha muerto tanta gente.

351
00:24:24,244 --> 00:24:26,355
Si se quedan más tiempo,
quién sabe qué más podría pasar.

352
00:24:41,332 --> 00:24:42,573
¿Por qué está él aquí?

353
00:24:42,653 --> 00:24:45,075
Señor, ¿quiere escuchar una canción?

354
00:24:46,013 --> 00:24:47,133
¡Ir!

355
00:24:47,213 --> 00:24:48,578
Estás arruinando mi estado de ánimo.

356
00:24:52,365 --> 00:24:53,365
Señor, usted...

357
00:24:53,852 --> 00:24:55,498
Ten cuidado.

358
00:24:56,332 --> 00:24:57,492
Disculpe.

359
00:24:57,572 --> 00:24:59,564
Disculpe.

360
00:25:00,292 --> 00:25:01,292
Disculpe.

361
00:25:11,453 --> 00:25:12,623
Entra.

362
00:25:18,572 --> 00:25:20,413
-Hermano mayor.
-Huo.

363
00:25:20,493 --> 00:25:21,554
Ling Long.

364
00:25:25,253 --> 00:25:27,619
Antes de esto,
Sigues rechazándome una y otra vez.

365
00:25:28,132 --> 00:25:29,939
No importa lo bueno que pida,
nunca funciona.

366
00:25:30,733 --> 00:25:34,075
Por eso le pregunté a tu hermana
para hablar contigo.

367
00:25:34,973 --> 00:25:36,498
Huo, siéntate, por favor.

368
00:25:55,173 --> 00:25:58,252
¿Recuerdas?
lo que dijo San Lang ese día

369
00:25:58,332 --> 00:25:59,578
¿Durante la autopsia de Liu Er Lang?

370
00:26:00,453 --> 00:26:04,659
Dijo que su hermano fue asesinado.
por la Secta Xiuluo.

371
00:26:05,413 --> 00:26:08,252
-Tan verdadero.
-Entonces, ¿qué es la venganza?

372
00:26:08,332 --> 00:26:10,653
¿Pero no se escapó Wang Heng anoche?

373
00:26:10,733 --> 00:26:12,413
Nunca acusó a la Secta Xiuluo.

374
00:26:12,493 --> 00:26:16,133
Wang Heng huyó con sus familiares.
en el distrito vecino por la noche.

375
00:26:16,213 --> 00:26:18,093
Cuando sus familiares preguntaron
sobre la muerte de su hermano,

376
00:26:18,173 --> 00:26:19,600
el dijo lo mismo
como San Lang.

377
00:26:19,680 --> 00:26:22,063
Mi tía vive en ese distrito.
Él mismo me lo dijo.

378
00:26:22,812 --> 00:26:25,120
¿No significa eso
¿No podemos escapar?

379
00:26:25,200 --> 00:26:26,853
nunca informé nada
sobre mi caso familiar.

380
00:26:26,933 --> 00:26:28,413
-Yo tampoco...
-Ya es suficiente.

381
00:26:38,973 --> 00:26:41,140
Ling Long, desde que te fuiste de casa,

382
00:26:41,220 --> 00:26:43,191
Papá escribió varias cartas.
al Príncipe de Xiangyang.

383
00:26:43,271 --> 00:26:44,375
Pero todo fue devuelto.

384
00:26:44,933 --> 00:26:46,940
Incluso fue el mismo a Xiangyang.

385
00:26:47,020 --> 00:26:48,431
Conoció directamente al Príncipe.

386
00:26:48,511 --> 00:26:49,732
pero principe

387
00:26:49,812 --> 00:26:51,738
acaba de ordenar a sus hombres
para darnos un cofre del tesoro.

388
00:26:52,653 --> 00:26:53,899
Dice que es tu regalo de compromiso.

389
00:26:55,132 --> 00:26:57,452
La decisión del príncipe Xiangyang
Está bastante claro ahora.

390
00:26:57,532 --> 00:26:58,933
Familia Huo

391
00:26:59,013 --> 00:27:01,578
no tengo elección
además de aceptar este partido.

392
00:27:03,532 --> 00:27:06,333
En este mundo,
matrimonio entre dos personas

393
00:27:06,413 --> 00:27:08,212
debe basarse en
propios deseos.

394
00:27:08,292 --> 00:27:10,173
Nunca he oído hablar de un casamentero.

395
00:27:10,253 --> 00:27:12,452
que obliga a dos personas a casarse.

396
00:27:12,532 --> 00:27:14,492
-Este Príncipe de Xiangyang...
-Huo.

397
00:27:14,572 --> 00:27:17,139
No puedes sacudir a Ling Long
al decir todo esto.

398
00:27:18,213 --> 00:27:20,732
No le importan los deseos
sus padres, las palabras de la casamentera,

399
00:27:20,812 --> 00:27:23,052
o incluso el apoyo del Príncipe.

400
00:27:23,132 --> 00:27:25,144
Entonces, ¿por qué debería casarse?

401
00:27:25,224 --> 00:27:26,224
deberías

402
00:27:28,253 --> 00:27:30,738
Le dijo a Ling Long la verdad.

403
00:27:36,493 --> 00:27:37,676
¿Qué verdad?

404
00:28:10,612 --> 00:28:12,733
Huo Feng está aquí.
Él acaba de entrar.

405
00:28:13,893 --> 00:28:16,829
Eso es muy extraño.
Los tres realmente se juntaron.

406
00:28:20,320 --> 00:28:21,452
PABELLÓN JUXIANO

407
00:28:21,532 --> 00:28:22,613
Shao Ji Zu.

408
00:28:22,693 --> 00:28:25,333
Entiendes lo que quise decir, ¿verdad?

409
00:28:25,413 --> 00:28:28,379
porque familia
He aceptado este matrimonio,

410
00:28:29,372 --> 00:28:31,317
no compliques las cosas.

411
00:28:31,397 --> 00:28:32,922
¿Complicar las cosas?

412
00:28:33,853 --> 00:28:36,973
¿No debería saber Ling Long?
¿Por qué lo obligaron a casarse?

413
00:28:37,053 --> 00:28:40,419
¿No debería
¿Sabe la verdad?

414
00:28:44,013 --> 00:28:45,464
¿Qué significa?

415
00:28:49,052 --> 00:28:50,107
Ling Long.

416
00:28:51,532 --> 00:28:53,772
En realidad, entendiste mal
sobre una cosa desde el principio.

417
00:28:53,852 --> 00:28:56,012
tu piensas
Esta alianza matrimonial se formó

418
00:28:56,092 --> 00:28:58,492
porque quiero ojos linglong
pertenece a tu familia.

419
00:28:58,572 --> 00:28:59,636
Pero eso no es todo.

420
00:29:00,292 --> 00:29:01,778
No solo yo
quien quiere algo.

421
00:29:02,292 --> 00:29:04,493
Yo, Príncipe,

422
00:29:05,173 --> 00:29:06,619
y la familia Huo,

423
00:29:07,772 --> 00:29:10,338
solo consigue
lo que queremos.

424
00:29:15,973 --> 00:29:18,795
¿Crees que su conversación fracasó?
Desde entonces no ha habido señales.

425
00:29:19,493 --> 00:29:20,750
Quizás deberíamos ayudar.

426
00:29:33,280 --> 00:29:34,548
Ling Long.

427
00:29:36,612 --> 00:29:38,813
Generalmente eres muy inteligente.

428
00:29:38,893 --> 00:29:41,090
Pero cuando se trata de ti mismo,

429
00:29:41,612 --> 00:29:43,419
Estás siendo tan inocente.

430
00:29:44,013 --> 00:29:45,972
¿Alguna vez te has preguntado

431
00:29:46,052 --> 00:29:49,333
¿Por qué el Príncipe eligió a la familia Huo?

432
00:29:49,413 --> 00:29:51,933
¿Entre todas las otras sectas de artes marciales?

433
00:29:52,013 --> 00:29:55,173
¿Por qué es tan urgente?

434
00:29:55,253 --> 00:29:57,018
para que nuestras dos familias
formar esta alianza matrimonial?

435
00:30:04,052 --> 00:30:06,373
Huo, pospongamos esta conversación.
durante varios días.

436
00:30:06,453 --> 00:30:08,677
Lo llevaré de regreso primero.
Ling Long, vámonos.

437
00:30:08,757 --> 00:30:09,853
Huo Linglong.

438
00:30:09,933 --> 00:30:13,012
se que tienes sentimientos
a Zhan Zhao.

439
00:30:13,092 --> 00:30:14,818
Pero eres un Huo.

440
00:30:15,733 --> 00:30:18,333
Entonces, estás condenado
nunca estar con Zhan Zhao.

441
00:30:18,413 --> 00:30:20,464
lo he intentado
Te persuadí muchas veces.

442
00:30:20,544 --> 00:30:23,560
dije que no te involucraras
La investigación de Zhan Zhao, pero la ignoraste.

443
00:30:23,640 --> 00:30:26,373
tu te pones
en este callejón sin salida.

444
00:30:26,453 --> 00:30:29,413
Empujaste a la familia Huo
al borde del colapso.

445
00:30:29,493 --> 00:30:30,973
¡Shao Ji Zu, cállate!

446
00:30:34,320 --> 00:30:35,732
Parece que esa conversación
completamente fallido.

447
00:30:35,812 --> 00:30:37,035
¿Por qué están peleando ahora?

448
00:30:57,308 --> 00:30:58,502
¿Lo reconoces?

449
00:31:13,413 --> 00:31:15,332
Qué persona es Zhao Yue An
¿El que lleva la túnica blanca?

450
00:31:19,453 --> 00:31:22,018
¡Este banquete de trampas fue realmente animado!

451
00:31:24,413 --> 00:31:25,692
Huo.

452
00:31:25,772 --> 00:31:27,939
porque no me dejas
decir la verdad,

453
00:31:28,572 --> 00:31:30,498
entonces tienes que quedarte
y hablar con ellos en detalle.

454
00:31:32,572 --> 00:31:33,893
¡Ling Long!

455
00:31:33,973 --> 00:31:35,613
El día de nuestra boda llegará pronto.

456
00:31:35,693 --> 00:31:37,498
Te esperaré en la residencia Shao.

457
00:31:49,480 --> 00:31:50,653
¡Dilo rápido!

458
00:31:50,733 --> 00:31:53,292
Lo que Zhao Yue An
¿Es esa la persona que se fue?

459
00:32:00,420 --> 00:32:01,420
No.

460
00:32:02,827 --> 00:32:03,827
Él no.

461
00:32:05,742 --> 00:32:07,307
Él es Yue An.

462
00:32:14,693 --> 00:32:15,889
¿Huo Feng?

463
00:32:24,733 --> 00:32:25,867
¿Qué debemos hacer?

464
00:33:22,973 --> 00:33:24,190
¿Alma persiguiendo a Spike?

465
00:33:25,253 --> 00:33:26,619
Eres de la Secta Xiuluo.

466
00:33:30,332 --> 00:33:31,476
No dejes ir a Shao Ji Zu.

467
00:35:07,933 --> 00:35:09,612
Xiao Chen, vigílalos.

468
00:35:14,213 --> 00:35:16,732
Los residentes del condado de Wanshan son inocentes.

469
00:35:16,812 --> 00:35:19,258
pero son miserables
en manos de ustedes monstruos.

470
00:35:45,132 --> 00:35:47,566
-La Secta Xiuluo está aquí.
-La Secta Xiuluo está aquí.

471
00:35:57,453 --> 00:35:58,600
Zhan Zhao.

472
00:35:59,235 --> 00:36:00,516
¿Aún te acuerdas de mí?

473
00:36:22,195 --> 00:36:23,933
Llegaste tarde.

474
00:36:24,013 --> 00:36:26,052
Esta vez actué antes que usted.

475
00:36:26,132 --> 00:36:27,733
Entonces eres tú quien finge ser yo.

476
00:36:27,813 --> 00:36:30,492
No te enfades. Yo soy tu.

477
00:36:30,572 --> 00:36:31,858
No somos enemigos.

478
00:36:32,572 --> 00:36:35,413
Después de todo, hay que dar
ese título para mí.

479
00:36:35,493 --> 00:36:37,659
Soy más adecuado para ser un Yaksha
que tú.

480
00:36:42,893 --> 00:36:44,179
¿Zhou Ji Liang?

481
00:36:44,773 --> 00:36:45,773
¿Qué es?

482
00:36:47,052 --> 00:36:49,933
no lo esperabas
el nuevo líder de la secta Xiuluo

483
00:36:50,013 --> 00:36:52,293
es tu viejo amigo?

484
00:36:52,373 --> 00:36:55,253
Asesinato en el condado de Wanshan
durante los últimos dos días

485
00:36:55,333 --> 00:36:56,858
es obra mía.

486
00:36:57,893 --> 00:36:58,893
¿Cómo?

487
00:36:59,532 --> 00:37:01,413
¿Es eso lo suficientemente entretenido?

488
00:37:01,493 --> 00:37:03,373
¿Por qué matar a tanta gente?

489
00:37:03,453 --> 00:37:04,636
¿Necesito una razón?

490
00:37:05,252 --> 00:37:07,012
¿matar?

491
00:37:07,092 --> 00:37:08,853
Han pasado 10 años, Zhan Zhao.

492
00:37:08,933 --> 00:37:10,012
Has cambiado.

493
00:37:10,092 --> 00:37:13,933
Pero yo y mis dos espadas sedientas de sangre

494
00:37:14,013 --> 00:37:15,988
nunca cambia.

495
00:37:31,973 --> 00:37:33,893
¿No estás envenenado?
¿A primera vista?

496
00:37:33,973 --> 00:37:35,811
Pero tu fuerza no se ha desvanecido en absoluto.

497
00:38:17,732 --> 00:38:20,247
-¡Mi marido!
-¡No te acerques!

498
00:38:20,327 --> 00:38:22,572
Déjame a Zhao Zheng De a mí. ¡Ahora!

499
00:39:03,132 --> 00:39:04,813
estas envenenado

500
00:39:04,893 --> 00:39:06,572
pero sigo intentando con todas mis fuerzas atraparme.

501
00:39:06,652 --> 00:39:07,813
Demasiado.

502
00:39:07,893 --> 00:39:10,338
Residente del condado de Wanshan
No apreciará tus esfuerzos.

503
00:39:11,701 --> 00:39:12,762
Correcto.

504
00:39:13,773 --> 00:39:16,693
Ese hijo de la familia Ming.
siempre a tu lado, ¿verdad?

505
00:39:16,773 --> 00:39:19,293
No lo vi hoy.
Eso es un poco desafortunado.

506
00:39:19,813 --> 00:39:21,851
De hecho, lo extraño un poco.

507
00:39:21,931 --> 00:39:24,875
¿Quién es el verdadero asesino?
¿Quién acabó con toda su familia?

508
00:39:25,453 --> 00:39:27,099
ya le dijiste
¿lo real?

509
00:39:46,132 --> 00:39:48,052
¡Zhu Ming Yuan! Déjalo ir.

510
00:39:48,132 --> 00:39:49,132
Te dejaré ir.

511
00:39:50,572 --> 00:39:51,813
Si quiero ir,

512
00:39:51,893 --> 00:39:54,092
ninguno de ustedes está aquí
puede detenerme.

513
00:39:54,172 --> 00:39:55,579
El trato no valió la pena.

514
00:39:56,132 --> 00:39:57,699
Déjame a Zhao Zheng De a mí.

515
00:39:58,652 --> 00:39:59,676
Entonces lo dejaré ir.

516
00:40:01,013 --> 00:40:04,012
¿Me escuchaste?
¡Déjame a Zhao Zheng De a mí!

517
00:40:04,092 --> 00:40:06,733
Sr. Hu, por favor salve a mi marido.

518
00:40:06,813 --> 00:40:08,333
Sálvenlo, por favor.

519
00:40:08,413 --> 00:40:09,413
Sr. Hu.

520
00:40:10,860 --> 00:40:12,773
Esta persona de apellido Zhao
Ni siquiera de nuestro distrito.

521
00:40:12,853 --> 00:40:14,920
Sólo sigue la corriente
y aceptar el cambio.

522
00:40:15,000 --> 00:40:16,075
No puedo hacer eso.

523
00:40:16,155 --> 00:40:18,760
Zhao Zheng De es el testigo clave
en el caso de la Oficina de Zhan.

524
00:40:18,840 --> 00:40:19,893
No se le puede hacer daño.

525
00:40:19,973 --> 00:40:21,972
¿Zhan Zhao? Zhan Zhao otra vez.

526
00:40:22,052 --> 00:40:25,092
Todos los problemas en el distrito de Wanshan
causado por ello.

527
00:40:25,172 --> 00:40:27,132
Sí. ¿A quién le importa este testigo?

528
00:40:27,212 --> 00:40:30,080
¿Es su vida más valiosa?
de la gente del distrito de Wanshan?

529
00:40:30,160 --> 00:40:32,607
Juez Hu, usted siempre ama a la gente.
como el propio hijo.

530
00:40:32,687 --> 00:40:36,132
¿Quieres callarte?
y vernos morir a los plebeyos?

531
00:40:36,212 --> 00:40:37,853
¡Sigue este intercambio!

532
00:40:37,933 --> 00:40:39,676
¡Sigue este intercambio!

533
00:40:56,572 --> 00:40:57,693
realmente no puedo

534
00:40:57,773 --> 00:41:00,693
vio morir a la gente del distrito de Wanshan
ante mis ojos.

535
00:41:00,773 --> 00:41:01,813
Pero Zhao Zheng De

536
00:41:01,893 --> 00:41:04,293
es un testigo importante
que el Oficial Zhan tenía que proteger.

537
00:41:04,373 --> 00:41:05,853
Tampoco puedo dejarlo morir.

538
00:41:05,933 --> 00:41:08,315
Al considerar ambos lados,
muy dificil elegir.

539
00:41:09,013 --> 00:41:10,207
Así que déjame hacerlo

540
00:41:10,853 --> 00:41:12,000
quien era su rehén.

541
00:41:12,080 --> 00:41:13,453
No puede hacer eso, Sr. Hu.

542
00:41:16,732 --> 00:41:18,933
Zhu Ming Yuan, mi mano ya está herida.

543
00:41:19,013 --> 00:41:20,853
Seré tu rehén. ¿Cómo?

544
00:41:20,933 --> 00:41:23,012
-¡No te acerques!
-Déjalo ir.

545
00:41:23,092 --> 00:41:24,265
Seré tu rehén.

546
00:41:26,346 --> 00:41:27,607
¡Mi marido!

547
00:41:33,040 --> 00:41:34,878
¡Mi marido!

548
00:41:36,040 --> 00:41:38,040
¡Mi marido!

549
00:41:41,640 --> 00:41:43,640
¡Mi marido!

550
00:41:50,893 --> 00:41:52,973
-Hermano mayor.
-Ling Long.

551
00:42:37,373 --> 00:42:38,487
Cuñado.

552
00:42:42,692 --> 00:42:43,933
Lo siento, cuñado.

553
00:42:44,013 --> 00:42:45,213
No puedo salvarlo.

554
00:42:45,293 --> 00:42:46,733
Olvídelo, Sr. Hu.

555
00:42:46,813 --> 00:42:48,333
Respecto a lo que pasó hoy,

556
00:42:48,413 --> 00:42:49,693
lo has intentado.